0017 Songs & Speeches
ホームに戻るには左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリック
Cup Song 10年前に流行ったカップソングです。
https://youtu.be/09Y5QrB2VwI?si=ImgrTxQVXdSN2axh
When I'm gone, when I'm gone, you're gonna miss me when I'm gone.
Wake Me Up / Avicii / One Voice Children's Choir
https://youtu.be/GNfQfloAKfg?si=Ro6qn2tMftPgukws
Video unavailableとありますが、Watch on YoutubeをクリックするとYoutubeに飛んで視聴できます。
Apple Park
There are a lot of "windows" in Apple's headquater.
アップル本社にはたくさんの「Windows」があるね。
https://youtu.be/kI519ul-4JU?si=b4E9Lvxj9-C-mhoj
一度は行ってみたい。ただ、Steve Jobs以降は製品に美しさが足りない。ジョナサンアイブのプロダクトデザインは美しかった。
.....................................................................................................................................................................................................................................
Prime Minister Abe Shinzo / At the US Congress
Together, we can make difference. #助動詞 ともになら 私たちは世の中を変えられます。
https://youtu.be/HpLDJ_J-V88?si=CexDuFY66MwQbKB5
英語の発音はともかく、外交上間違いなく、日本と米国とのつながりを強めたスピーチ。スピーチライターも優秀でしょう。欧米の流儀にのっとった、スピーチ。
..................................................................................................................................................................................................................................
Dr. Martin Luther King Jr. / I have a Dream.
"I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character." #関係副詞 私には夢がある。いつの日か私の四人の子供たちが肌の色でなく、その人となりで判断される国で暮らせるようになることだ。
https://www.youtube.com/watch?v=o8dzxh7Ybqw
間違いなく歴史的なスピーチ。同じ表現を繰り返すことで、力強い効果を生み出しています。歴史的なまさに名スピーチ。カラー化し、さらに4K。
..................................................................................................................................................................................................................................
The Carpenters / Close to You
Why do birds suddenly appear....everytime you are near?
なぜ鳥は突然現れるの あなたが近くにいる時いつも。
https://youtu.be/-XYBj0J99i8?si=s3-EG-If2mGhHpX2
カレンがドラムを演奏しながら歌っています。ワーナーミュージック公式Youtubeから。
Video unavailableとありますが、Watch on YoutubeをクリックするとYoutubeに飛んで視聴できます。
..................................................................................................................................................................................................................................
An Old Man's Advice / Bernerd Albertson
https://www.youtube.com/watch?v=bAx2JcAQBEU
..............................................................................................................................................................
Kings college Choir / Oh, Holy Night #song O holy night! The stars are brightly shining,
おお、聖なる夜。 星々が明るく輝いている
https://www.youtube.com/watch?v=gTFG_nvreoI&list=RDEM-m7l6Xp0mWP3WsqFVWjmWw&index=2
(Video unavailableですが、クリックすると視聴できます)この場所に行ったことがあります。英国ケンブリッジにあるKings College の聖堂。見事な装飾です。また、O holy Nightは高校時代に合唱部で覚えて歌った歌。歌自体は見事に韻が踏まれてます。 ing, th, es, orn 。この曲は映画ホームアローンの教会のシーンで流れていた曲になります。ウクライナのみなさんがクリスマスを無事に過ごせますように。
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of our dear Saviour's birth.
おお 聖なる夜 星々は明るく輝いている
我らが救い主が生まれた夜に
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appear'd and the soul felt its worth.
この世は長く 罪と過ちで衰えていた
主が現れ 魂がその価値を知るまで
A thrill of hope, the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
希望にうちふるえ 疲れた世界は喜んだ
新しく栄光ある朝がやって来た
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born;
O night divine, O night, O night Divine.
ひざまずき 天使の歌声を聴け!
おお 聖なる夜 キリストが生まれた夜
おお 聖なる夜
..............................................................................................................................................................
I am the only architect / in the world / making buildings out of paper like this cardboard tube. 00:14
僕は世界で唯一の建築家です このようなダンボールのチューブのような紙から建物を作る。
https://www.youtube.com/watch?v=q43uXdOKPD8
紙で避難所を作る建築家 坂茂さん。これも日本人英語の一つの到達点。ユーモア満載。SDGsのはるか前からサスティナブルな建築を目指していて、地震の被災者を救っている人。多くの人に知ってほしい。僕も被災者。ある意味、彼のことは書かないといけないと思い、関わっている英語の教科書で書かせていただきました。歯車マークから英語字幕でどうぞ。
..............................................................................................................................................................
Auld lang syne オールド・ラング・サイン 蛍の光 #song Auld Lang Syne はスコットランド語で、英訳すると逐語訳ではold long since、意訳ではtimes gone byとなる。日本では「久しき昔」などと訳す。
https://www.youtube.com/watch?v=qHCXDuzNwFQ
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne ?
CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you'll buy your pint-stoup !
And surely I'll buy mine !
And we'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
(CHORUS)
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine ;
But we've wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
(CHORUS)
旧友は忘れていくものなのだろうか、
古き昔も心から消え果てるものなのだろうか。
コーラス:
友よ、古き昔のために、
親愛のこの一杯を飲み干そうではないか。
我らは互いに杯を手にし、いままさに、
古き昔のため、親愛のこの一杯を飲まんとしている。
(コーラス)
我ら二人は丘を駈け、可憐な雛菊を折ったものだ。
だが古き昔より時は去り、我らはよろめくばかりの
距離を隔て彷徨っていた。
(コーラス)
我ら二人は日がら瀬に遊んだものだ。
だが古き昔より二人を隔てた荒海は広かった。
(コーラス)
いまここに、我が親友の手がある。
いまここに、我らは手をとる。
いま我らは、良き友情の杯を飲み干すのだ。
古き昔のために。
(コーラス)
..............................................................................................................................................................
Paprika / Foorin team E #song Paprika, when our flowers start to bloom, put the seeds into your hands and the throw them in the sky.
パプリカ、 花が咲いたら、 手に種をもち、(晴れた)空に投げよう。 00:50
https://www.youtube.com/watch?v=wk_0Bej-myQ
米津さんによる名曲。英語で歌えるとかなり気持ちいい。
..............................................................................................................................................................
Climb every mountain. Ford every stream. Follow every rainbow till you find your dream. 00:49
全ての山を登りなさい 全ての小川を渡って。 全ての虹を追いかけなさい あなたの夢を見つけるまで。
https://www.youtube.com/watch?v=nd36A3Kkpp0
名曲中の名曲。夢に向かってずんずん前に進んでいく途中、山に出会ったら、その都度、逃げないで、必ず登って乗り越えよう。川みたいな流れがあっても迂回しないで、ずんずん進んでいこう。という意味ですね。この歌に出てくる山や川、小道などは夢に向かって進む途中に立ちはだかる困難。チャレンジして、克服しようと言っているんですね。streamとdreamは韻を踏んでいます。
..............................................................................................................................................................
Find your own Donuts. Try new things / even if you're old. #命令文 #evenif 自分だけのドーナツを見つけよう。新しいことに挑戦しよう たとえあなたが歳をとっていたとしても。
https://youtu.be/EW6BQcJMuQ8?si=Ku-jpsmRxTEXskHR
ユーモアのお手本。日本人英語の到達点の一つ。知的な英語スピーチとユーモアは切り離せません。ユーモアとは人をバカにするのではなくて、自分を落とすことで起こるおかしさのこと。
..............................................................................................................................................................
Color Music children's choir ウクライナの子供達による You Raise Me Up #song You raise me up, to walk on stomy seas.
あなたは私を高めてくれる。荒れた海でも歩いて渡れるほどに。 (クリックするとYoutubeにとび、視聴できます)
https://www.youtube.com/watch?v=TRcIEMgppK8
..............................................................................................................................................................
Today Apple ( is going to) reinvent the phone. 3:31 #未来 今日、アップルは電話を再発明する。
https://www.youtube.com/watch?v=OgW3xExzCuk
神プレゼン。プレゼンのお手本中のお手本。超シンプル。実は人間が覚えていられるのは3つのことが限界だそうです。数字の「3」を意識してプレゼンすること。
..............................................................................................................................................................
"Oh Happy Day" Edwin Hawkins - Anthony Brown w/ FBCG Combined Choir #song He taught me ( how to wash, fight and pray and live rejoycing day.) #SVOO #不定詞 神は私に教えてくれた 心を清め、戦い、祈り、喜びに満ちた日を生きる方法を。
https://www.youtube.com/watch?v=olQrCfkvbGw
迫力。ゴスペル。Oh, happy days. 途中の歌詞、To watchではなく、To wash...ですね。罪を洗い清める。
..............................................................................................................................................................
The happiest and most successful people / are obssesed with / solving an important problem. 8:00 #最上級 #動名詞 最も幸せで成功している人は、自分が重要だと思っていることに夢中で取り組んでいる人のことです。
https://www.youtube.com/watch?v=YWbNlMFzK40
人生は3万日(30000日)。16歳なら5840日使ってます。僕は20805日使ってます。ムダにできません。16:55
..............................................................................................................................................................
(What I'm trying to do ) is (to make a significant difference). 0:56 #関係代名詞 #不定詞 僕がやろうとしていることは 何か重要で大きなことを成し遂げることなんだ。
https://www.youtube.com/watch?v=k9zTr2MAFRg
さすがテスラ、スペースXのイーロンマスク。Twitterの買収でも話題になりました。日本のアニメも大好き。人間的には....と言う話もありますが。スティーブ・ジョブズも似たようなものでして。
..............................................................................................................................................................
The ability ( to learn ) is not fixed. It can change (with your effort). 5:10 #不定詞 #助動詞 学ぶための力は 固定されて変わらないものではないんです。それは変えられるんです。あなたの努力で。
https://www.youtube.com/watch?v=H14bBuluwB8&t=197s
歯車マークで英語字幕を選んで、英語でもどうぞ。
..............................................................................................................................................................
The wisest man ( I've ever met in my life) is a third-grade dropout. 0:04 #最上級 私が今までに会った中で最も賢明な人間は、小3で学校を退学した人でした。
https://www.youtube.com/watch?v=Q1CSrD5kbQA
かなり速く話してます。おすすめする視聴法は、最初に0.5倍速で見てみること。